Kínában az oroszlántáncnak két nagy irányzata létezik: az északi és a déli. Bár hagyományosan az északi változatot mondják ősibbnek, a történeti források arról tanúskodnak, hogy délen már az Északi és Déli Song-dinasztia korszakában (isz. 420-589) használtak oroszlánt mintázó szörnyű kinézetű maszkokat a háborúk idején. A források tanúsága szerint, ezeket a maszkokat két ember hordta. Valamilyen rejtekhelyről előtörve, nagy dobszó kíséretében ijesztették meg vele az ellenfél katonáit. Lovon ülve is használtak maszkot, de akkor azt, csak egy ember viselte.
A Nyugati Han-dinasztia (i.e. 206- i.sz. 9) korszakában, Chang An városában használtak először oroszlán maszkos táncot. Ekkor láttak Kínában először oroszlánt, mivel a Perzsiából hazaérkező kínai követek oroszlánt hoztak a perzsa uralkodó ajándékaként a kínai császárnak. Úgy hitték, hogy az oroszlán ordítása elriasztja az ártó szellemeket. Szoborként is nagy előszeretettel helyezték a házak, rezidenciák bejáratához, hogy távol tartsák vele az ártó erőket.
A Tang-dinasztia (i.sz. 618-907) korszakában a Jiyiji című munka beszél egy bizonyos Wang Wei-ről, aki művelt írástudóként, a jinshi vizsgafokozat birtokosaként megszegte azt az udvari előírást, miszerint a sárga oroszlánnal való táncot, csak a császár jelenlétében lehet előadni. Ezért száműzték Shandong-ba. Ott egyszerű katonaként, a nép körében terjesztette oroszlántánc művészetét. Az oroszlántánc onnan terjedt el Közép-Kínába, majd idővel délre.
Wang Wei sárga udvari oroszlán táncát betiltották, így az délre érkezve megváltozott formában hagyományozódott tovább. Dél-Kínában több módon is megváltoztatták az oroszlán külsejét. A legfontosabb változást az jelentette, hogy egy kis szarvacskát illesztettek a homloka közepébe, ezzel téve még félelmetesebbé megjelenését. Jó volt ez a szarvacska arra is, hogy megkülönböztesse a hivatalos személyek számára is a maszkot az északi oroszlán ábrázolásától. Van olyan Észak-Kínából délre vándorolt nemzetiség (gejia), ahol a szarv annyira dominánssá vált, hogy a táncot egyszarvú táncként hagyományozták tovább.
Mindent egybevéve a déli oroszlántánc szülővárosa a Kanton-tartomány, Nanhai kerület, Foshan (Futshan) városa. Itt már a Ming-dinasztia (i.sz. 1368-1644) előtt létezett az oroszlántánc. Ekkor - a déli hagyományoknak megfelelően - az oroszlántáncnak az egész éven át tartó jószerencse biztosítása és a gonosz, ártó erők elleni védelem volt a fő funkciója. A legenda szerint: a Foshan-t körülvevő hegyekben lakott egy szörnyeteg, aki minden évben egyszer lecsapott a környék lakóira és elragadta az állataikat. Az emberek oroszlános maszkokkal, dobolással és gongok, cintányérok hangjával űzték el a környékről a félelmetes fenevadat. Innen ered a kínai újévi oroszlántánc szokása.
A déli oroszlántáncnak alapvetően két stílusát különböztetik meg. Ezek a: foshan-i és a heshan-i. Mindnek kialakultak a csak rá jellemző stílusjegyei, melyek mélyen gyökereznek a kínai kultúrában. Míg északon előszeretettel használták az ötféle színű oroszlánt, megfeleltetve a színeket az egyes égtájaknak (kelet-kék, dél-vörös, nyugat-fehér, észak-fekete, közép-sárga), addig délen alapvetően háromféle szín szerint készítettek oroszlánokat. A három szín szimbolikusan A három királyság regényes története című munkában található három nemzeti hőst jelenítik meg: Liu Bei, Zhang Fei és Guan Gong. Használatos ugyanakkor az úgynevezett Öt tigris tábornok (wufu jiang) oroszlán is, melyek a vörös, sárga, fekete, fehér és kék színekben pompáznak.
Az oroszlántánc alatt még egy fontos figura tűnik fel. Úgy nevezik, hogy: Nagyfejű Buddha (dadou fo). Eredete egy másik híres történelmi regényhez, a Nyugati utazáshoz kötődik. A regényben Xuan Cang szerzetes nyugatra vándorol, hogy buddhista szentkönyveket hozzon Kínába. Útközben számtalan kalandba keveredik. Az egyik kalandja során egy hullákkal teli faluban kell éjszakáznia. Álmában megjelenik előtte Guan Yin, a könyörületesség bódhiszattvája és átadja neki az örök élet füvét, valamint egy bambuszlegyezőt. Ezekkel fékezheti meg a falut megölő démont. Ezért használnak a déli oroszlántánc alatt egy, az oroszlánt csalogató (örök élet füve) és egy, az oroszlánt megfékező (bambusz legyező) eszközt.
Régen Dél-Kínában gyakran vezetett nyílt összecsapáshoz, ha két oroszlántáncos csapat találkozott az utcán. Minden kung-fu iskolának meg volt a saját csapata, amit a legjobban képzett gyakorlóiból állított össze. Az oroszlán fejét kezelőnek nagyon ügyesen kellett ugrania, jártasnak kellett lennie a könnyű test művelésében (qinggong) és a belső erő kifejlesztésében (neigong).
Ezeket a tánc alatt, a megfelelő pillanatban használnia is kellett. A könnyű testre akkor volt szüksége, ha a jószerencse salátát tartalmazó vizesvödör peremén kellett körbeegyensúlyoznia, vagy, ha a hét csillagot megjelenítő rizses edényeken lépdelt. A belső erejére akkor volt szükség, ha a rizses edényeket a tánc egy bizonyos pillanatában el kellett lábbal törnie. Extrém ugrásokra és a nagy súlypontemelkedésre a cölöpökön (meihua zhuang) való tánc alatt volt szükség.
A hátsó táncosnak mindig szilárd állásra (mabu) volt szüksége, hogy megtámassz a nyakába ugró első táncost. Követnie kellett az asztalokból és székekből készült, gyakran több emelet magas akadályokon át is. A hátsó táncost így elsősorban a mély és szilárd állás kellett, hogy jellemezze.
Az oroszlán fejrészében gyakran tartottak rövidebb kardot, vagy kést, amivel az oroszlánok összecsapása alatt küzdöttek, ha elfajult a helyzet. Mivel gyakran tartoztak az egyes kung-fu iskolák a különféle triád szervezetek felügyelete alá, így az oroszlántánc közben kialakult harcok területi rivalizálást is jelentettek. Nem volt mindegy, hogy egy kung-fu iskolának milyen erős az oroszlántánc csapata, hiszen ez jelenítette meg kifelé az iskola „arcát”.

Dél-Kína Kulturális Egyesület
2012 Budapest, Csaba Lu